Какъв е смисълът на името Oxford

Какъв е смисълът на името Oxford

Превода на това известно и древно име не е “Бича крепост”, както изглежда, а произхожда от фраза, умишлено прикрита след години, за да не предизвиква неуместно отношение, съкращението е следното.

Oxf’ord = Dokf lords = Dox Lords

“D” и “L” са пропуснати, като “F” преминава в “L”, така е старият начин за записване на английското “s”. DOX означава както доктрина, така и доктор. С фразата се указва мястото на богословите - докторите и господа граматиците в Англия.

Интересно е и споменаването за Oxford в The Hobbit, там е споменат като “Долината” - The Valley, образ на думата fiord.

Смисълът на имеnata Balliol & Merton College, Oxford

Както бях отрил в по-стар пост тази година, името на колежа Balliol и неговата история е закодиран в мита за остров в средната земя наречен Akallabêth

Aka-llab-êth - The Ball-iol College (academy)

Смисълът на Balliol е от изопачаване на фразата Bail o Lord. Като Bail думата има много значения но е най-вече свързана с изваждането на Петър от водата,

Няколко значения http://www.yourdictionary.com/bail?

Balliol = Bail o Lord

Думата Merton е също създадена от Библейска фраза,

Merton = Mercy stone

Tolkien, history,