Речникът на Уебстър
Популярния в САЩ речник на Webster е всъщност псевдоним компилация на двама американци, немски философ и английски математик, всички са се занимавали с право и преподаване в колежи. Трима от тях са тясно свързани в работата си и лични връзки, каква е точно връзката със Силвестър за сега не е ясно с подробности. В датите и годините на Уебстър се виждат съвпадения и общи изчисления на двамата американеца и немеца, Силвестър е дал само 4 букви от неговия си псевдоним. След 60-те години на миналия век речникът губи голяма част от оригиналните идеи на създателите си и освен модернизми и чуждици почти всички християнски термини и понятия са изкривени и зацапани с либерализъм, не само в съвременните издания на Merriam-Webster. В нета все пак съществуват множество места с почти оригиналният текст известен със заглавието Webster 1828.
Noah Webster, Jr. (October 16, 1758 – May 28, 1843)
Theodore Dwight Woolsey (October 31, 1801 – July 1, 1889)
Francis Lieber (March 18, 1798 or 1800 – October 2, 1872)
Noah Porter, Jr. (December 14, 1811 – March 4, 1892)
James Joseph Sylvester FRS (3 September 1814 – 15 March 1897)
Webster = Woolsey + Lieber + Sylvester + Porter
Важността на старият речник на Уебстер може да се види в сравнението на обяснението на думи свързани с вярата. Всички съвременни речници прокарват антихристка теология, този на Уебстер е най-коректният. Eто линк за сравнение на думата religion.
Webster 1828 - http://www.webster1828.com/definition.aspx?word=Religion
No comments:
Post a Comment