Friday, January 29, 2010

Номериране на Филипяни

Номериране на Филипяни

Филипяни трябва да се постави във втората част сред павловите писания под номер 8. Осем е числото на новото начало, а в декалога е номера на заповедта "не кради". В това конкретно послание, освен наставления и поучения към конкретната група и хора се обяснява един специфичен проблем за кражбата или присвояването на Евангелието. Това странно на пръв поглед действие се разбира от четирите места, където е думата ( δεσμοις ), преведена тук като "окови" докато другаде не навсякъде е преведена така. Например в Ефесяни от три места в две, където Павел говори за себе си е "окови", но където е за Светия Дух вече оковите са заменени с по-общото "връзки" или в английския, "the bond", в руския е друго там е "единство", Еф.3:4.

"Връзките" всъщност е връзката или заповедта на обвързване с Павел. "Мъката в оковите", за която се споменава, както и "партизанството" при проповядване всъщност значат само, че има хора проповядващи само поради връзката си с Павел. Не са партизани, а са кариеристи и използвачи тарикати или злоупотребяващи с Евангелието. Но това не бива да ги плаши. Вероятно те са усетили измамниците и са поискали незабавна реакция от страна на Павел. В 4-та глава е споменато, че те имат способността да се справят със ситуацията, независимо от тарикатите създаващи проблеми.

http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AsDLMmdMtyutdC1KeDZKTlAxRGV3UURjTHAzS0VXaGc&hl=en

new testament

No comments: