Устата на лъва

Устата на лъва

Думата за лъв, както и думата за мечка не се срещат в текста на Новия Завет. Тук ще покажа, че леон ( λεον ) всъщност не значи лъв, а е дума за увеличаващо се нещо или дума, която показва количествено натрупване в повече от необходимото. за да не поствам много стихове и гръцки думи само ще спомена че се ползва както за прелюбодейство, така и за сребролюбие. Явно страстта и желанието за пари и оная работа са свързани по смисъл на записване. Човек не би трябвало да иска повече от необходимото и за това се ползват думи с почти сходно изписване и сродно съдържание.

За да не бъда много словен постван първо "лъвовите" стихове и след това всичко "леонско" ще бъде изброено за да се прави справка за точното значение.

"Леон" на много места означава нещо голямо или едро или нещо повече от нормалното, като прелюбодействието или сребролюбието.

Лъв във всички преводи се среща на едни и същи места, но не и в блога на bogoizbrania.

(2Tim 4:17 [BUL 1940 RE])

Но Господ беше с мене и ме укрепи, за да се прогласи напълно посланието чрез мене, и да чуят всичките езичници; и аз бях избавен от лъвови уста.

Проблемната последна част трябва да се преведе като "народа да чуе и да се спасят". А "лъвови уста" трябва да се прехвърлят във следващия стих, според който от тях ще се спаси и Павел. Явно тук се прави паралел, това което той е говорел може би не е било много коректно политически, но пак лъвовите уста или по скоро натрупаните проблеми ще бъдат разрешени лично от Господ.

(Heb 11:33 [BUL 1940 RE])

които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затуляха устата на лъвове,

Думата за затуляха е много сложна дума, на някой места е за веселие на други за огради и въжета, на трети е за печат. Каквото и да е значението едва ли в миналото са вършили тази хуманистическа гавра с животните, при която са се забавлявали по идиотския начин познат ни от филми и летература. Стиха просто изброява и не дава информация за смисъла. Но и тук лъвови уста е натрупани проблеми, предполагам въ връзка с някакви обвинения.

(1Pet 5:8 [BUL 1940 RE])

Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, като рикаещ лъв обикаля, търсейки кого да погълне.

Тук проблема е в думата рикаещ, леона не рикае, а се опитва да проникне по някакъв страничен начин, като вълците в кошарата в Йн.10. Наставлението за трезвост и будуване предполагам се отнасят до произнасяните думи от хората. Тоест думата леон тук значи някакво обвинение или нещо изговорено, а не животинска алегория.

(Rev 4:7 [BUL 1940 RE])

Първото живо същество приличаше на лъв, второто приличаше на теле, третото имаше като човешко лице, и четвъртото живо същество приличаше на летящ орел.

Ключа на разрещаване на проблема е в орела, описва се не вида, а начина на действие. Орела лети, човека има връзка с Бога, телето е образ на служението на Храма, а първото същество е правело нещо с натрупване или събиране или нещо от сорта.

(Rev 5:5 [BUL 1940 RE])

Но един от старците ми каза: "Недей плака: ето лъвът, който е от Юдовото племе, [който е] Давидовият корен, превъзмогна, за да разгъне книгата и да [разпечата] нейните седем печата."

Леона от юда е нещо което е привлечено на станата на агнето, това води до достъпа до трона.

(Rev 9:8 [BUL 1940 RE])

А те имаха коса като косата на жените, и зъбите им бяха като на лъв.

Зъбите са били не лъвски а твърде дълги или големи.

(Rev 9:17 [BUL 1940 RE])

И конете във видението и яздещите на тях ми се видяха такива: те носеха [като] огнени, яцинтови и жупелни нагръдници; и главите на конете бяха като глави на лъвове, и от устата им излизаше огън, дим и жупел.

Голяма глава.

(Rev 10:3 [BUL 1940 RE])

извика с висок глас, като [когато] рикае лъв; и когато извика, седемте гръмове издадоха своите гласове.

Гласа е бил силен и продължителен или твърде силен.

(Rev 13:2 [BUL 1940 RE])

И звярът, който видях приличаше на леопард, и краката му бяха като [крака] на мечка, устата му като уста на лъв; и змеят даде нему силата си, престола си и голяма власт.

Къси крака и голяма уста, точно описание на комунизма!

Съдържащи леон ( **λεον** ), общо 47 пъти и всеки един от тези стихове дори и деветте леонски са със смисъл на нещо което е нараснало и се е увеличило.

Matt 9:13

Matt 12:7

Matt 23:23

Mark 7:22

Luke 3:13

Luke 8:23

Luke 12:15

John 21:15

Acts 15:28

Acts 27:6

Acts 27:24

Rom 1:29

Rom 5:20

Rom 6:1

1Cor 5:10

1Cor 5:11

1Cor 6:10

2Cor 2:11

2Cor 4:15

2Cor 7:2

2Cor 8:15

2Cor 9:5

2Cor 12:17

2Cor 12:18

Eph 4:19

Eph 5:3

Eph 5:5

Phil 4:17

Col 3:5

1Thess 2:5

1Thess 3:12

1Thess 4:6

2Thess 1:3

1Tim 1:14

1Tim 3:2

2Tim 4:17

Titus 3:5

Heb 4:16

Heb 11:33

Jas 2:13

2Pet 1:8

2Pet 2:3

2Pet 2:14

Rev 4:7

Rev 9:8

Rev 9:17

Rev 13:2

Revelation, new testament