Булинджер като образ в новелите на Честъртън

Булинджер като образ в новелите на Честъртън

В две от новелите на Честрертън. Първата Наполеон от Нотинг Хилл и Кълбо и кръст, преведена на български има интересни имена на географски обекти. В първата е отделено особено внимание на някаква личност от лондонският квартал Нотинг Хилл. Във втората се споменава за странен персонаж говорещ с дявола от планините на западна България. И двата персонажа са литературен образ на реална личност считана от Честертън за противник и това е Ethelbert William Bullinger AKC (December 15, 1837 – June 6, 1913). Известният ултрадиспенсионалист както го наричат е бил епископ на катедралата в Нотинг Хилл и името му на английски звучи като това на държавата България. В момента е невъзможно да се отгатне точният смисъл на посланията за шифрирани в антиутопията, но вероятно има връзка и с дейността на The Trinitarian Bible Society, в което Булинджер е бил clerical secretary. Булинджер, заедно с няколко свои приближени е и един от авторите на измислиците за историята, църковната и европейска заедно с други известни теолози около абатството на Кентърбъри. Разбира се в книгите на Честъртън за застъпени и много други въпроси.

The Napoleon of Notting Hill is a novel written by G. K. Chesterton in 1904, set in a nearly unchanged London in 1984.

The Ball and the Cross (1909)