==========
Тайната на "Баба-Яга, Костяная Нога". Русская народная сказка
Приказката е съставена от любимият ми и вече споменаван Фёдоров.
В нея има освен символизъм за печатните реформи в края на 19-ти век, а и тук се крие и тайната на съставянето на руската азбука и причината да се премести основаването и от Москва в нашият регион. Самото име "баба-яга" е символ на азбуката, "а" и "б" са първите две букви а "я" е последната в подребата на буквите. Някъде малко преди средата на 19-ти век, интелектуалци от Москва и уралският регион са решили да създадът руска азбука за заповащото книгопечатане, вече съществуващо в Санкт Петербург. Основната причина е не толкова антизападна, а по-скоро "антистолична", за това се и създава митът за "солунските братя", той е разглеждан преди в блога. Другите символи са за печатницата, в която машината е имала дървени части и структура, но железни "крака", които е трябвало да се забиват в земята за гасене на вибрациите. За това в приказката се споменава за дървена "къща" с крака, която като "ходи" тресе земята. Време е било да се махне ударната преса с лостове и да се замени с по-модерна изцяло метална с валяци, за по- големите тиражи. Говорещият котарак, който дори може да "тъче", е образ за коректорът на текста. За сведение на по-младите, такава длъжност съществуаше до 90-те не само у нас, но и на всяка печатница без компютизирано управление. Собаките на двора, които искат да хапят са словослагателите, вратата и брезата са книговезците и хората обработващи хартията. Всички те заедно са намразили старата "баба-яга" и с нетърпение чакат да видят новата модерна машина, която ще им улесни и ускори работата. Новата машина е разбираемо представена като "млада девойка", обичана от "баща" си, които ще забрани печатането на старите машини.
=============================================
No comments:
Post a Comment