Friday, July 13, 2012

Редакторът на Библията


Редакторът на Библията

Авторът Jerome Klapka Jerome (2 May 1859 – 14 June 1927) е станал кръстник на прочутият доайен, Библейски съставител и преводач на старите латински текстове, известен с официално име.
Saint Jerome (c. 347 – 30 September 420; (also Hierom or Jerom) (Latin: Eusebius Sophronius Hieronymus; Ancient Greek: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος)
Сблъскваме се отново с екстремна проява на английски хумор. Джером Джером е син на неконформистки пастор от Девън, когато е малък заминават за Лондон заради пари, но се разоряват при включване в рисков бизнес. След неуспешна актьорска дейност и ставайки редактор на периодични издания, Джером започва да описва първо неуспешната си актьорска дейност, но става известен със сборникът разкази  IIdle Thoughts of an Idle Fellow (1886). Върхът на известността му е в Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) (1889). Заглавия, които само силно извратен ум може да свърже с Библията, но и такива са се намерили в началото ан 20-ти век на острова. Автора не претендира за теология и проповед, писанията му са хумористични разкази на реални събития, но няма либерална пропаганда и неуместни простотии. ДКД има странен брак, жени се за омъжена жена веднага след разводът и, но живее нормален семеен живот, а едва ли като актьор да е бил козел като днешните си колеги, все пак младостта му е била в средата на 19-ти век. Дори връзките му с агресивните националсоциалисти за времето си са само служебни, а включването му във войната на стари години е трогателно. Все пак в Diary of a Pilgrimage (and Six Essays) (1891) се намира явна християнска изява и дори директно проповядване, което е дало идеята на присмиващите се безбожници е с власт да кръстят на негово име съставител и редактор на Библията.


poetry,

No comments: