Няколко тайни на Хобита в Миркууд

Няколко тайни на Хобита в Миркууд

Влизането в гората Миркууд става по тясна пътека, около която има само катерици, а Билбо и джуджетата са "наблюдавани" от множество очи в тъмното. Това описание съответства на алеята Jowett Walk, Oxford, в региона има катерици, а множеството "очи" са светлинки от прозорците в далечината. Тази алея дава широк поглед наоколо и авторът свързва гледката с името на алеята получено от Benjamin Jowett (15 April 1817 – 1 October 1893), който е главен авторитет в течението на англиканската църква наречено Broad Church през 19-ти век. Тесният път в Миркууд е ирония за същността на философията, морала и духовността на това учение. Заспиването на Бомбур при падането в The Enchanted river е връзка с лично преживяване, когато малкият Кристофър е заспал по време на разходка и е трябвало да го носят. Името Jowett е компилация на Йоан Къстител John the Baptist. Потапянето на Бомбур-Кристофър е също ирония, Толкин е започнал да обяснява за този човек и „разширената църква” на децата си и тогава Кристофър е заспал като Enchanted.

Сърната и потока в гората са предполагам свързани с дейността на John Ross Macduff (23 May 1818 - 30 April 1895), който има поучение - проповед от 15 глави върху псалм 42, Макдъф е бил популярен сред презвитериани и баптисти.